Large volume of duplicate emails
I have a very large number of emails duplicating into my Spam folder, and I have been unable to delete them - they just come back. They are currently filling my mail storage nearly to its max.
I understand that Thunderbird no longer offers to remove duplicates, and Apple Mail hasn't been of any help either. What can I do?