Thunderbird tags and mailbox categories

Yves V. shared this question ago

Need Answer

Is it possible to assign thundebird tags to mailbox categories (individual mail categories not inbox categories (see attached image)), like one can do with mail flags in mailbox?